1 00:00:06,880 --> 00:00:10,560 Погледај ово место. Апсолутно прелепо. 2 00:00:10,560 --> 00:00:13,200 Знамо се преко 20 година. 3 00:00:13,200 --> 00:00:17,560 Колико пута треба да кажем, Не свиђа ми се висина? 4 00:00:17,560 --> 00:00:18,960 Превисоко је. 5 00:00:18,960 --> 00:00:22,920 Али хтео сам да почнем уз прихватање похода... ОК. 6 00:00:22,920 --> 00:00:24,760 ..и пригрливши Андалузију. 7 00:00:24,760 --> 00:00:26,480 Ово је права Шпанија. Ох, хајде! 8 00:00:26,480 --> 00:00:28,720 Следећи пут почињеш негде, 9 00:00:28,720 --> 00:00:30,520 можемо ли почети на терену? 10 00:00:30,520 --> 00:00:31,920 Немој... Не, не, не, не. 11 00:00:35,840 --> 00:00:38,400 Види, на мосту смо. Гино, погледај мост. 12 00:00:38,400 --> 00:00:40,560 ја нисам... Хајде! .. иде тамо. 13 00:00:40,560 --> 00:00:42,120 Гино, слушај ме. 14 00:00:42,120 --> 00:00:44,520 Морате узети инспирацију од Нелсона Манделе. ста? 15 00:00:44,520 --> 00:00:48,800 Рекао је: „Храбри човек није онај који не осећа страх..." 16 00:00:48,800 --> 00:00:51,840 Тако је. „..али онај који побеђује тај страх“. 17 00:00:51,840 --> 00:00:53,800 није ме брига. Хајде да то урадимо заједно. 18 00:00:53,800 --> 00:00:55,000 не свиђа ми се. 19 00:00:55,000 --> 00:00:57,640 Али не можемо сада да се окренемо, зар не? Не, како год... Без гурања. 20 00:00:57,640 --> 00:00:58,680 Не, ја... Идемо. 21 00:00:58,680 --> 00:01:01,720 МУЗИКА: „Није планина Доста високо" од Дајане Рос 22 00:01:01,720 --> 00:01:05,280 Гордоне, да ли скачеш? Гордоне? 23 00:01:05,280 --> 00:01:06,840 Да ли скачеш? Не, у реду је. хеј... 24 00:01:06,840 --> 00:01:08,360 Не ради то. Хајде да направимо селфи. 25 00:01:08,360 --> 00:01:10,840 Покрет! Покрет! СМЕЈУ СЕ 26 00:01:12,160 --> 00:01:15,440 Ох, не. Ти, мрдај, мрдај! 27 00:01:15,440 --> 00:01:18,920 ХИСТЕРИЧНИ СМИЈЕХ Не дирај ме. Немој! 28 00:01:18,920 --> 00:01:22,280 Не желим да умрем. БЕЕП. 29 00:01:22,280 --> 00:01:24,440 Ово је глупа идеја. 30 00:01:24,440 --> 00:01:26,680 Види шта ради. ХЕ ЛАУГХС 31 00:01:26,680 --> 00:01:30,200 Гино. Ох! Не померај мост. 32 00:01:31,600 --> 00:01:34,360 Врати се на селфи. Гино! 33 00:01:34,360 --> 00:01:35,960 Ти БИПИШ. 34 00:01:36,920 --> 00:01:39,440 Гино! Гино, ти си таква будала. 35 00:01:54,800 --> 00:01:58,080 Ум... Слушај. ја... СИГХС 36 00:01:58,080 --> 00:02:00,040 Треба да... Не разговарам са тобом. Ох. 37 00:02:08,680 --> 00:02:11,000 'Гино Д'Ацампо...' Добродошли у Шпанију! 38 00:02:11,000 --> 00:02:14,120 '..Фред Сириеик и ја...' Шта радиш, Гордоне? Аргх! 39 00:02:14,120 --> 00:02:15,400 Не гурај ме. 40 00:02:15,400 --> 00:02:17,760 '..су на шпанском спектаклу. 41 00:02:18,720 --> 00:02:20,840 'Три амигоса...' Живели. 42 00:02:20,840 --> 00:02:22,840 '..са изузетно великим егом...' 43 00:02:22,840 --> 00:02:25,000 Да! Да! ФРЕД ЛАУГХС 44 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 '... назад за воланом...' Гордоне! 45 00:02:27,000 --> 00:02:29,960 '..на погрешној страни пута.' Ми смо на шљунку. 46 00:02:29,960 --> 00:02:33,160 „Пропутовавши свет са нашим врхунским непцима...' 47 00:02:33,160 --> 00:02:35,360 Тапас је невероватан. Мама миа! 48 00:02:35,360 --> 00:02:37,200 '..ово је европска кулинарска престоница 49 00:02:37,200 --> 00:02:39,000 'треба нам тек проћи као трио.' 50 00:02:39,000 --> 00:02:41,640 СМЕЈУ СЕ Осећам се као Супер Марио. 51 00:02:41,640 --> 00:02:43,840 Иди! 'Са лудим Италијаном...' 52 00:02:43,840 --> 00:02:45,440 Вхоо! 53 00:02:45,440 --> 00:02:47,040 '..ко је фешта једног човека...' 54 00:02:47,040 --> 00:02:48,480 Не, не, не. 55 00:02:48,480 --> 00:02:51,480 '..и зафркаван Француз Волео бих да сиеста...' 56 00:02:51,480 --> 00:02:53,480 Цхица! СМЕЈУ СЕ 57 00:02:53,480 --> 00:02:56,680 '..једна ствар је сигурна...' Гино, не! 58 00:02:56,680 --> 00:02:59,000 '..ови сенорес...' Ти идиоте. 59 00:02:59,000 --> 00:03:01,400 '..сигурно ће бити огроман...' Шта до...? 60 00:03:01,400 --> 00:03:02,960 '..Шпанија у гузици.' 61 00:03:02,960 --> 00:03:04,680 Спаљујеш камионет, Гино. 62 00:03:04,680 --> 00:03:06,280 НАВИЈАЈУ 63 00:03:22,320 --> 00:03:23,880 Добро дошли у Малагу, момци. 64 00:03:23,880 --> 00:03:27,680 Вратили смо се на пут, и ово је капија за Коста дел Сол. 65 00:03:27,680 --> 00:03:31,360 Хајде! Како је то лепо да поново будемо заједно? Хајде. 66 00:03:31,360 --> 00:03:32,440 Фред. Да. 67 00:03:32,440 --> 00:03:34,360 Фреддие! Да! 68 00:03:36,560 --> 00:03:40,120 Не бих могао да пожелим боље место него, овај, јужно од Шпаније 69 00:03:40,120 --> 00:03:42,840 јер ово место пуна је барова, клубова. 70 00:03:42,840 --> 00:03:46,680 Можете ли замислити колико пијете? 300 сунчаних дана годишње. 71 00:03:46,680 --> 00:03:49,760 Заборави сунце, заборави пиће, све је у храни. 72 00:03:49,760 --> 00:03:52,480 Мислим шпанска кухиња, искрено, за мене... 73 00:03:52,480 --> 00:03:53,800 Не, не. Па не... 74 00:03:53,800 --> 00:03:57,960 Ако се усуђујете да кажете шпанска кухиња, сада је најбољи на свету, 75 00:03:57,960 --> 00:04:00,400 као што си радио кад си био у Грчкој, одлазим. 76 00:04:00,400 --> 00:04:03,600 Ја-ја... Оно што сам покушавао да кажем да ли је претекла италијанска кухиња. 77 00:04:05,200 --> 00:04:08,000 Па, људи воле шпанску храну, воле тапас. Хвала. 78 00:04:08,000 --> 00:04:11,560 Дакле, ако је то начин на који размишљаш, зашто стално отвараш 79 00:04:11,560 --> 00:04:14,120 Италијански ресторан и пицерија? Нису, они су... 80 00:04:14,120 --> 00:04:16,400 А онда људи моји, иду у твој ресторан. 81 00:04:16,400 --> 00:04:21,120 Зашто не отвараш Гордон'с Тапас Маламассас? Зашто? 82 00:04:23,400 --> 00:04:27,000 „Почињемо на путовању у јужном региону Андалузије, 83 00:04:27,000 --> 00:04:31,200 'место обилног сунца, жива култура и, наравно, 84 00:04:31,200 --> 00:04:33,040 'укусна храна. 85 00:04:33,040 --> 00:04:34,880 „Прво, идемо у Малагу, 86 00:04:34,880 --> 00:04:39,240 'где ћемо пре бичевати рибу ушушкајући се у неке огромне тапасе. 87 00:04:40,680 --> 00:04:44,440 „Онда, на запад за паелла пит стоп у Ронди 88 00:04:44,440 --> 00:04:48,400 'пре наше последње станице у Херезу за неколико гутљаја шерија.' 89 00:04:50,320 --> 00:04:51,360 Ти и твој тапас. 90 00:04:51,360 --> 00:04:52,960 Мислим да има много више разноликости 91 00:04:52,960 --> 00:04:55,080 у шпанској кухињи него италијанска кухиња. 92 00:04:55,080 --> 00:04:59,240 Тачно. А њихови производи су спаковани са узбуђењем и укусом. 93 00:04:59,240 --> 00:05:00,880 шпански народ, 94 00:05:00,880 --> 00:05:03,560 украли су идеје за тапас од италијанског. ста? 95 00:05:03,560 --> 00:05:07,800 Тапас је само алтернатива свемогућег антипаста. 96 00:05:07,800 --> 00:05:09,480 БРАКЕС СЦРЕЕЦХ Ох, срање, извини. 97 00:05:09,480 --> 00:05:12,800 Ту су, овај, твоји пријатељи. Здраво! 98 00:05:12,800 --> 00:05:14,600 Шпанија, шпански? шведски! 99 00:05:14,600 --> 00:05:19,000 шведски! Да ли више волиш Италијанска кухиња или шпанска кухиња? 100 00:05:19,000 --> 00:05:22,080 италијански. Италијан, видиш? Ти и твој тапас. 101 00:05:22,080 --> 00:05:25,240 МУЗИКА: 'Малага' од Фреда Бонгуста 102 00:05:35,000 --> 00:05:38,960 „Баш као милиони туриста сваке године долазимо у Малагу, 103 00:05:38,960 --> 00:05:41,720 'и желим да докажем овим другарима укуса 104 00:05:41,720 --> 00:05:45,280 'да је кухиња овде нека од најбољих у целој Шпанији.' 105 00:05:45,280 --> 00:05:46,880 Када је био последњи пут био си у Шпанији? 106 00:05:46,880 --> 00:05:49,720 Па, последњи пут када сам био у Шпанији, Био сам у Пуерто Банусу, 107 00:05:49,720 --> 00:05:51,400 и ту сам упознао своју жену. 108 00:05:51,400 --> 00:05:53,280 Дивно. колико си имао година? 109 00:05:53,280 --> 00:05:56,080 Имао сам 17 година. И ја. Искрено. 110 00:05:56,080 --> 00:05:58,360 А Џесика је радила у цхирингуито, 111 00:05:58,360 --> 00:06:01,120 један од оних малих киоска на... На обали мора? ..на плажи. 112 00:06:01,120 --> 00:06:03,760 Вау. Да, и радио сам у ресторану иза. 113 00:06:03,760 --> 00:06:06,000 Погоди ко је био власник ресторана? Хајде. 114 00:06:06,000 --> 00:06:07,040 Силвестер Сталлоне. 115 00:06:07,040 --> 00:06:08,320 Ох, престани! Стварно? 116 00:06:08,320 --> 00:06:12,720 И назив ресторана је био краљ мамба. Јесте ли упознали Слија? 117 00:06:12,720 --> 00:06:16,160 Да. Знате, дошао је у кухиња, "Здраво, здраво", и то је то. 118 00:06:16,160 --> 00:06:18,000 Питаћу га следећи пут када га видим. Хеј! 119 00:06:18,000 --> 00:06:19,920 наравно неће ме се сећати, зар не? 120 00:06:19,920 --> 00:06:22,160 али да ли сте сигурни, јеси ли сигуран да је то био он? Да. 121 00:06:22,160 --> 00:06:24,400 знате, момци, говорећи о цхирингуито... Да? 122 00:06:24,400 --> 00:06:26,680 ..Желим да те одведем на ово ресторан Ел Тинтеро, 123 00:06:26,680 --> 00:06:28,040 а овај ресторан је огроман. 124 00:06:28,040 --> 00:06:31,920 Они раде 3.000 покривача по услузи. Престани. 3.000 људи дневно? 125 00:06:31,920 --> 00:06:33,920 Мислиш недељу дана. Недељу дана или месец дана. 126 00:06:33,920 --> 00:06:38,280 Не, 3,000 по услузи. Нико не може да уради 3,000, овај, покрива. 127 00:06:38,280 --> 00:06:40,440 Али зашто не верујете шта ја кажем? 128 00:06:40,440 --> 00:06:42,800 Па, нико не ради 3,000 обрада недељу дана! 129 00:06:42,800 --> 00:06:44,240 Ко ће сада да уради 3,000 обрада? 130 00:06:45,520 --> 00:06:47,120 „Конобари увек претерују 131 00:06:47,120 --> 00:06:49,040 'броја људи морају да служе, 132 00:06:49,040 --> 00:06:52,280 'али испада наш сопствени Мануел је био у праву, 133 00:06:52,280 --> 00:06:55,920 'и ако постоји нешто што мрзим, Фред је у праву.' 134 00:06:55,920 --> 00:06:58,080 КОНОБАР ГОВОРИ ШПАНСКИ 135 00:07:01,520 --> 00:07:05,520 'Ел Тинтеро, породично предузеће отворено од 1966. 136 00:07:05,520 --> 00:07:08,240 'један од најпознатијих беацх барови у региону, 137 00:07:08,240 --> 00:07:12,640 'послужују неке од најпоштованијих јела из морске кухиње Малаге.' 138 00:07:12,640 --> 00:07:15,320 Ово је лудо. Ох, мој Боже. Проклетство. 139 00:07:15,320 --> 00:07:17,600 Осећате ли мирис сардина? 140 00:07:17,600 --> 00:07:19,520 Ух...? То је риба. 141 00:07:19,520 --> 00:07:22,800 И в-в-в-зашто смо ми овде? Да ручамо. Ах! 142 00:07:22,800 --> 00:07:25,520 „Док Гино поставља глупа питања, 143 00:07:25,520 --> 00:07:28,320 'Фред, човек који је испражњен неколико оброка у своје време, 144 00:07:28,320 --> 00:07:30,760 'жели да нам покаже јединствен стил услуге 145 00:07:30,760 --> 00:07:32,360 'овај ресторан је познат по.' 146 00:07:34,280 --> 00:07:37,400 Јесте ли приметили, момци, нема менија на столовима? 147 00:07:37,400 --> 00:07:38,440 ВИКАЊЕ НА ШПАНСКОМ 148 00:07:38,440 --> 00:07:41,040 Све врсте викања се дешавају. Зашто... Шта вичу? 149 00:07:41,040 --> 00:07:42,920 Конобари, у суштини, обилазе 150 00:07:42,920 --> 00:07:44,160 и бичују судове. 151 00:07:44,160 --> 00:07:46,360 Види, види. Видиш како момак каже, "Устани, хоћу сардину." 152 00:07:46,360 --> 00:07:49,520 Дигните руке, видите шта ће се десити. ГОВОРИ ШПАНСКИ 153 00:07:49,520 --> 00:07:53,080 Грациас. Дакле, нема менија. Нема менија. 154 00:07:53,080 --> 00:07:54,720 А ти само вичеш. 155 00:07:54,720 --> 00:07:56,840 КОНОБАР ГОВОРИ ШПАНСКИ ха? 156 00:07:56,840 --> 00:07:59,240 Не, само желим да знам колико је сати. Не, не, немој. 157 00:07:59,240 --> 00:08:01,560 Хеј, озбиљно. Да, молим те. Не, не обраћај пажњу. 158 00:08:01,560 --> 00:08:05,400 ОК, ОК. Да, молим те. Грациас. 159 00:08:05,400 --> 00:08:10,240 Ох, да, да, да! Молим те! Ох, хвала. 160 00:08:10,240 --> 00:08:14,720 Хајде да престанемо да наручујемо храну сада. Хеј! Да, да! 161 00:08:14,720 --> 00:08:15,880 ГОВОРИ ИТАЛИЈАНСКИ 162 00:08:15,880 --> 00:08:18,200 Погледај те дагње. Ох, мој Боже. Погледај то. 163 00:08:18,200 --> 00:08:20,680 Само престани да дижеш руке. УЗВИЦИ НА ШПАНСКОМ 164 00:08:20,680 --> 00:08:21,920 Један, један! Браво! 165 00:08:23,160 --> 00:08:25,000 Хвала. шта је ово? 166 00:08:25,000 --> 00:08:27,200 Само се опусти и једи сада. Мислим да је магија. 167 00:08:27,200 --> 00:08:30,880 Зар не мислиш да си гладан, после дугог дана на плажи, 168 00:08:30,880 --> 00:08:32,520 желиш нешто да једеш, ти дођи овамо, 169 00:08:32,520 --> 00:08:34,160 подигните руке и одмах јести. 170 00:08:34,160 --> 00:08:36,720 то је укусно. Проклето је укусно. 171 00:08:36,720 --> 00:08:38,920 'Не можете се чешати по глави на овом месту 172 00:08:38,920 --> 00:08:41,160 'без наручивања тањира нечег укусног, 173 00:08:41,160 --> 00:08:45,040 'и фанатик испред куће Фред желео је да сазна више, 174 00:08:45,040 --> 00:08:48,800 Тако су позвали менаџере Еду и Јессие дођите да нам се придружите.' 175 00:08:48,800 --> 00:08:50,480 Драго ми је да смо се упознали. Драго ми је да смо се упознали. 176 00:08:50,480 --> 00:08:52,120 Ћао, ћао. Како си, како си? 177 00:08:52,120 --> 00:08:53,520 Желим да те питам нешто. 178 00:08:53,520 --> 00:08:55,280 Зашто трчиш твој предњи део куће овако? 179 00:08:55,280 --> 00:08:56,640 Како је дошло до тога, знаш, 180 00:08:56,640 --> 00:08:58,760 да овако бичева наредбе купцима? 181 00:08:58,760 --> 00:09:02,120 Моја бака је била у кухињи. Она никада не чита и не пише. 182 00:09:02,120 --> 00:09:05,200 Мој отац мора да јој каже различите плоче, 183 00:09:05,200 --> 00:09:06,920 и једног дана, ресторан се пуни, 184 00:09:06,920 --> 00:09:09,640 и он каже: „Молим те, да, све што можеш, 185 00:09:09,640 --> 00:09:10,840 "и продаћу га." 186 00:09:10,840 --> 00:09:13,400 Зато само кувај и ја ћу продати. И то је то. 187 00:09:13,400 --> 00:09:15,920 А сада је систем успостављен колико дуго? 188 00:09:15,920 --> 00:09:17,640 Ер, 55 година. Вау! 189 00:09:17,640 --> 00:09:19,480 И још је пуна. Да, да. 190 00:09:19,480 --> 00:09:21,080 Сваки дан? Сваки дан. 191 00:09:21,080 --> 00:09:23,240 Где кријете новац? 192 00:09:23,240 --> 00:09:24,480 овај... СХЕ ЛАУГХС 193 00:09:24,480 --> 00:09:28,320 Како разумеш шта људи наручили или платили? 194 00:09:28,320 --> 00:09:30,440 јер нема, нема реда. 195 00:09:30,440 --> 00:09:32,320 Јер све плоче имају исту цену. 196 00:09:32,320 --> 00:09:33,960 Све иста цена? Све плоче. 197 00:09:33,960 --> 00:09:37,120 Да сте имали овај систем у Напуљу, одакле долазим, 198 00:09:37,120 --> 00:09:38,840 људи ће почети да сакривају плочу. 199 00:09:38,840 --> 00:09:40,360 Они то раде. Да ли они то раде? 200 00:09:40,360 --> 00:09:42,960 Они то раде. СМЕЈУ СЕ 201 00:09:42,960 --> 00:09:45,600 Волео бих да видим кухињу. Наравно. Је ли то у реду? 202 00:09:45,600 --> 00:09:49,160 Престаните да наручујете храну. Прво уживајте у овоме. Не буди похлепан. 203 00:09:49,160 --> 00:09:51,880 Не буди похлепан. И провери га не ставља никакве плоче испод. 204 00:09:53,680 --> 00:09:55,920 'Остављајући друга два да се свађам око рачуна, 205 00:09:55,920 --> 00:09:58,760 „Хтео сам да проверим мотор просторију ове огромне операције.' 206 00:10:01,480 --> 00:10:03,960 Ох, мој Боже! Прже рибу. 207 00:10:03,960 --> 00:10:05,440 Ово је лудо. Здраво! 208 00:10:05,440 --> 00:10:08,720 Један, два, три, четири, пет, шест, седам, осам. Ох, мој Боже! 209 00:10:08,720 --> 00:10:10,960 кроз колико рибе прођеш - шкољке - дан? 210 00:10:10,960 --> 00:10:14,360 У добром дану, може бити једна тона. Једна тона? 211 00:10:14,360 --> 00:10:16,560 Једна тона. Дан? 212 00:10:16,560 --> 00:10:18,080 Да. Срање. 213 00:10:18,080 --> 00:10:21,920 Ево мог оца. Хола. Тата, Гордон. 214 00:10:21,920 --> 00:10:24,160 Енцантада. Муцхас грациас. Хола. 215 00:10:24,160 --> 00:10:27,120 'Едуардо Сениор је главни човек иза хаоса 216 00:10:27,120 --> 00:10:29,800 'и човек по мом срцу. 217 00:10:29,800 --> 00:10:31,840 „Пошто смо отворили ресторан са 13 година, 218 00:10:31,840 --> 00:10:34,720 'у 69, он је и даље укључен као и увек. 219 00:10:34,720 --> 00:10:38,680 „Нема потребе за кухињским ноћним морама третман са овим типом.' 220 00:10:38,680 --> 00:10:41,040 Био сам на хиљадама ресторана пре у мојој каријери, 221 00:10:41,040 --> 00:10:44,200 али никад нисам видео намештање овако организовано, заузето као ово, 222 00:10:44,200 --> 00:10:45,440 и то са таквим успехом. 223 00:10:45,440 --> 00:10:48,360 Зашто ниси на голф терену? Требало би да иде у пензију. 224 00:10:48,360 --> 00:10:51,040 ГОВОРИ ШПАНСКИ 225 00:10:51,040 --> 00:10:53,920 Бићеш исти, ти никада неће бити пензионисани. 226 00:10:53,920 --> 00:10:55,800 Али тата је богатији од мене. Да. 227 00:10:55,800 --> 00:10:57,920 бр. ја ти кажем. 228 00:10:57,920 --> 00:11:00,400 ГОВОРИ ШПАНСКИ 229 00:11:00,400 --> 00:11:04,320 Осећа се веома богатим у срцу. Он изгледа изванредно. 230 00:11:04,320 --> 00:11:05,640 Гразие, тата. Грациас. 231 00:11:07,240 --> 00:11:09,280 Можете ли замислити трчање испред куће овде? 232 00:11:09,280 --> 00:11:12,720 Полако, иди тамо, вичеш људима. 233 00:11:12,720 --> 00:11:15,520 Пар намигивања. Ишибајте га. Посао обављен. 234 00:11:15,520 --> 00:11:16,760 Да, али мораш да га ишираш 235 00:11:16,760 --> 00:11:19,080 јер кухиња не кувај храну 236 00:11:19,080 --> 00:11:21,560 а онда се вратиш и кажеш, "Жао ми је, нико то не жели." 237 00:11:21,560 --> 00:11:24,680 Слушај, могао бих то лако. Фред, Гино! 238 00:11:24,680 --> 00:11:26,640 Ваи! Ох-ох! 239 00:11:26,640 --> 00:11:28,080 Видите ресторан. ОК? 240 00:11:28,080 --> 00:11:29,880 Да ли желите да покушате да закачим плоче? 241 00:11:29,880 --> 00:11:31,440 Да, наравно. Хајде. 242 00:11:31,440 --> 00:11:33,040 'Са Едуардовим благословом, 243 00:11:33,040 --> 00:11:36,720 'нема бољег начина да стекну осећај за Ел Тинтера 244 00:11:36,720 --> 00:11:39,480 'него имати а наша сесија продаје морских плодова. 245 00:11:39,480 --> 00:11:41,920 „Обично се знојим у кухињи током службе, 246 00:11:41,920 --> 00:11:46,480 'па када су у питању столови за чекање, Ја сам риба без воде.' 247 00:11:46,480 --> 00:11:49,600 Ц-Ц... Не гурај ме! Не гурај ме! Ох! 248 00:11:49,600 --> 00:11:51,680 ЦХЕЕРИНГ 249 00:11:51,680 --> 00:11:54,960 Већ. Извините због тога. Извини, Гордон Ремзи је. 250 00:11:54,960 --> 00:11:56,160 Извините! 251 00:11:56,160 --> 00:11:58,120 МУЗИКА: "Вичи" од стране браће Ислеи 252 00:11:58,120 --> 00:12:01,040 Салмонете? Сардине? Одлично, хвала вам пуно. 253 00:12:01,040 --> 00:12:02,520 Хоботница. 254 00:12:02,520 --> 00:12:03,600 Гамбоне! Опусти се. 255 00:12:03,600 --> 00:12:05,760 Пулпо граца. 256 00:12:05,760 --> 00:12:07,320 Пулпо граца! 257 00:12:07,320 --> 00:12:10,800 Јебени пакао. Пулпо граца. Салмонете! 258 00:12:10,800 --> 00:12:13,360 Пулпо граца! Ех, ох, макароне! 259 00:12:13,360 --> 00:12:15,360 Опет вичеш нада мном. Јебени пакао. 260 00:12:16,560 --> 00:12:18,320 Пулпо граца! 261 00:12:18,320 --> 00:12:20,520 Доле, Гордоне, доле, да виде. Јебени пакао. 262 00:12:20,520 --> 00:12:23,320 Морате уложити мало ентузијазма, Гордон. Ох, мој Боже. 263 00:12:23,320 --> 00:12:24,720 и ти си... Насмејте се и вичите. 264 00:12:24,720 --> 00:12:27,800 Шкотски момак, „Рар, рар, рар“, са плочом. 265 00:12:27,800 --> 00:12:29,560 Рекао сам му много пута, спусти тањире. 266 00:12:29,560 --> 00:12:31,040 "Рар, рар, рар." 267 00:12:32,720 --> 00:12:34,840 Никада га нећеш продати овако. Па, настави. 268 00:12:34,840 --> 00:12:37,200 Мораш имати самопоуздање, човече, кад одеш. ја сам самоуверен. 269 00:12:37,200 --> 00:12:39,000 показацу ти. Спреман? 270 00:12:39,000 --> 00:12:40,720 ГОВОРИ ШПАНСКИ 271 00:12:43,840 --> 00:12:44,920 То је то. 272 00:12:44,920 --> 00:12:47,000 Па, савршено је за Гина, знаш на шта мислим? 273 00:12:47,000 --> 00:12:48,040 Зато што је хаос. 274 00:12:48,040 --> 00:12:52,440 Датум? да ли излазиш? Веома лепо, веома лепо, ех! 275 00:12:52,440 --> 00:12:55,280 То је као Напуљ у ресторану. Погледај то. 276 00:12:55,280 --> 00:12:57,960 Тачно. Добијеш имена, добијеш имена јасна. Разјасните имена. 277 00:12:57,960 --> 00:12:59,680 како се то зове? Пулпо? Пилетина. 278 00:12:59,680 --> 00:13:00,840 Полло. Полло? 279 00:13:00,840 --> 00:13:02,160 Полло. Цон пататас. 280 00:13:02,160 --> 00:13:05,840 Полла, полла цон пататас! Полла? 281 00:13:05,840 --> 00:13:09,080 Полла? Полла? Не, не! Не, не, не! 282 00:13:09,080 --> 00:13:11,680 Не, не, не! Нема пола, нема пола! 283 00:13:11,680 --> 00:13:14,840 Полла је курац. Не, не Полла. Ово је пенис? Полло. 284 00:13:14,840 --> 00:13:16,920 Исправите изговоре. ОК. 285 00:13:16,920 --> 00:13:18,800 Јебени пакао. Ми... Збунио сам се. 286 00:13:18,800 --> 00:13:20,880 То значи стварно непристојно. Лоше је, лоше је. 287 00:13:20,880 --> 00:13:24,920 Гино, тај тип има проблема са својим изговорима. 288 00:13:24,920 --> 00:13:27,400 Питао је даме, "Хоћеш ли још курац?" 289 00:13:39,280 --> 00:13:44,360 ГОРДОН: Слушај, шта радиш? Ова, њено име је Гордон. 290 00:13:44,360 --> 00:13:46,680 Вау! Ох! Не ради то! 291 00:13:46,680 --> 00:13:48,600 „Ми смо на Коста дел Солу, 292 00:13:48,600 --> 00:13:51,160 'и Гинова идеја шпанске авантуре 293 00:13:51,160 --> 00:13:53,640 'састоји се од сунца, мора и сангрије. 294 00:13:54,640 --> 00:13:57,440 „Али са Италијаном показујући своју ружичасту кљуну, 295 00:13:57,440 --> 00:13:59,280 'и са Французом шверц папагаја, 296 00:13:59,280 --> 00:14:00,760 "Нисам убеђен." 297 00:14:00,760 --> 00:14:02,800 Момци, ми смо на Коста дел Сол, 298 00:14:02,800 --> 00:14:05,960 ОК, и ја сам нешто организовао што сви овде раде. 299 00:14:05,960 --> 00:14:08,840 Лења софа. Јеси ли озбиљан? 300 00:14:08,840 --> 00:14:11,520 Мораћеш да ми верујеш, сви то раде овде. 301 00:14:12,480 --> 00:14:15,520 Ово си ставио на главу. како изгледам? 302 00:14:15,520 --> 00:14:19,440 Ти си као јебени шлем, француски шлем. 303 00:14:19,440 --> 00:14:21,520 304 00:14:21,520 --> 00:14:22,640 305 00:14:22,640 --> 00:14:27,520 Да, живјели! Здравље! Добродошли у Шпанију. 306 00:14:27,520 --> 00:14:29,560 СМИЈЕХ 307 00:14:31,880 --> 00:14:33,800 ГИНО ГИГГЛИНГ 308 00:14:33,800 --> 00:14:36,400 Гордон... Гордоне! 309 00:14:36,400 --> 00:14:38,680 НЕРАЗГЛЕДНО ћаскање, ГОРДОН ЛАГХИНГ 310 00:14:43,600 --> 00:14:45,600 СПЛАСХ Аргх! 311 00:14:45,600 --> 00:14:47,440 Али. Ох! 312 00:14:49,200 --> 00:14:52,760 Ох, моја будала је сада хладна! СМИЈЕХ 313 00:14:52,760 --> 00:14:54,960 СВИРАЊЕ МУЗИКЕ ФЛАМЕНКО 314 00:15:01,040 --> 00:15:04,080 шта они раде, људи, у суботу увече овде? 315 00:15:04,080 --> 00:15:06,520 Они кувају. Можемо ли у Бенидорм? 316 00:15:06,520 --> 00:15:09,200 Тапас. Јер тамо можемо да се забављамо као луди. 317 00:15:09,200 --> 00:15:10,760 Хајде! Тапас. 318 00:15:10,760 --> 00:15:12,480 ОК, тапас... Тапас. 319 00:15:12,480 --> 00:15:15,080 ..и онда можемо да идемо у...? Тапас, тапас. 320 00:15:15,080 --> 00:15:17,800 „Желим да избегнем наношење више Ђинових глупости 321 00:15:17,800 --> 00:15:19,720 'о добрим људима Шпаније, 322 00:15:19,720 --> 00:15:22,360 „Настављам нашу кулинарску авантуру на путу, 323 00:15:22,360 --> 00:15:25,480 'коначно приказује овај пар Коста дел крофни 324 00:15:25,480 --> 00:15:28,640 'тапас тако добар одуваће им мале умове.' 325 00:15:28,640 --> 00:15:31,400 Желим да те одведем у невероватан тапас ресторан. 326 00:15:31,400 --> 00:15:34,440 У ствари, овај ресторан води мој бивши кувар. 327 00:15:34,440 --> 00:15:36,920 ОК, а како се зове? Хуањо. 328 00:15:37,880 --> 00:15:39,280 Хуан... Јуан холе. 329 00:15:39,280 --> 00:15:41,800 Не "рупа"! Хо? 330 00:15:41,800 --> 00:15:44,360 Јуан Хо. Ох, за име бога. одакле је он? 331 00:15:44,360 --> 00:15:45,880 Он је Шпанац, забога! 332 00:15:47,320 --> 00:15:49,040 Једва чекам да га упознам. Зашто? 333 00:15:49,040 --> 00:15:51,040 Имам толико питања да га питам 334 00:15:51,040 --> 00:15:54,280 јер желим да... Желим да ми каже истину. 335 00:15:54,280 --> 00:15:57,000 Ти као шеф, какав си? И ја. И ја. 336 00:15:57,000 --> 00:15:58,200 Зато што мислим да си... 337 00:15:58,200 --> 00:16:00,040 Жао ми је, ми смо пријатељи дуго времена, 338 00:16:00,040 --> 00:16:03,040 Мислим да си мука у гузици у кухињи. ОК. 339 00:16:03,040 --> 00:16:05,960 Ох! Зашто тако кочиш? 340 00:16:05,960 --> 00:16:07,280 Јер сам јебено добар ментор. 341 00:16:08,280 --> 00:16:11,520 'Време је да подсетим Ђина да, док његов кулинарски утицај 342 00:16:11,520 --> 00:16:14,640 'досеже тако далеко као замрзивач супермаркета, 343 00:16:14,640 --> 00:16:17,960 'мој се протеже на врхунске кухиње широм света.' 344 00:16:17,960 --> 00:16:20,600 Где је овај ресторан? Само овде доле. Фред, идемо. 345 00:16:20,600 --> 00:16:25,640 'Власник Антонио Бандерас, Ел Пимпи је културна и угоститељска установа 346 00:16:25,640 --> 00:16:27,360 'у историјском центру Малаге, 347 00:16:27,360 --> 00:16:31,480 'а тапас не добија више традиционално или аутентично него овде. 348 00:16:31,480 --> 00:16:34,360 'То је једноставно и апсолутно укусно, 349 00:16:34,360 --> 00:16:38,400 'па сам се једном ушушкао и пусти Фреда да говори.' 350 00:16:38,400 --> 00:16:40,880 Долази из Андалузије, тапас. Да. 351 00:16:40,880 --> 00:16:43,560 То значи "покрити", и првобитно, шта су радили, 352 00:16:43,560 --> 00:16:45,280 некада су имали парче сира... 353 00:16:45,280 --> 00:16:47,520 И шунка. ..или парче шунке на врху пива, да га покрије. 354 00:16:47,520 --> 00:16:49,360 Укопајте се. Хајде. Фреддо, пренеси то, молим те. 355 00:16:49,360 --> 00:16:50,560 Ово је крокет, 356 00:16:50,560 --> 00:16:53,280 и заправо, крокети долазе од француског, црокуер, до црунцх. 357 00:16:53,280 --> 00:16:54,480 Ох, мој Боже. ОК. 358 00:16:54,480 --> 00:16:56,440 Можемо ли заборавити Французе само два минута 359 00:16:56,440 --> 00:16:57,560 и само уживати у тапасима? 360 00:16:57,560 --> 00:16:58,720 Ти то кажеш 361 00:16:58,720 --> 00:17:01,080 јер ти Шкоти немају ништа слично. 362 00:17:01,080 --> 00:17:02,600 Ми радимо. То је то. шта је то? 363 00:17:02,600 --> 00:17:04,000 Пржени Марс Бар. 364 00:17:04,000 --> 00:17:06,440 СВИ СЕ СМЕЈУ 365 00:17:06,440 --> 00:17:08,400 Колико је укусна ова храна? 366 00:17:08,400 --> 00:17:10,400 Свиђа ми се идеја да овако једем, ипак, 367 00:17:10,400 --> 00:17:13,360 јер можете покушати толико различитих ствари. 368 00:17:13,360 --> 00:17:15,640 То је скромност састојака. Има их три или четири. 369 00:17:15,640 --> 00:17:17,280 То је то. Није преоптерећено. 370 00:17:17,280 --> 00:17:18,440 Тако је кул. Знаш шта? 371 00:17:18,440 --> 00:17:19,680 Тапас је савршен за састанак. 372 00:17:19,680 --> 00:17:21,160 Када сте последњи пут излазили, цовеце? 373 00:17:21,160 --> 00:17:22,880 Јеботе... 1962. 374 00:17:22,880 --> 00:17:25,040 Кад си изашао са Таном, шта си урадио? 375 00:17:25,040 --> 00:17:28,160 Отишли смо на Каприс, имао рибу и помфрит. 376 00:17:28,160 --> 00:17:29,720 Стварно? Јеси ли јео рибу и помфрит? Шта?! 377 00:17:29,720 --> 00:17:31,560 Имали сте први састанак на фиш и помфрит?! 378 00:17:31,560 --> 00:17:32,640 Шта није у реду са тобом? 379 00:17:35,000 --> 00:17:36,120 Драго ми је да те видим, човече. 380 00:17:36,120 --> 00:17:37,600 Драго ми је да те видим. Добродошли у моје место. 381 00:17:37,600 --> 00:17:38,640 Хвала вам пуно. 382 00:17:38,640 --> 00:17:40,800 'Хуањо Перлес Лопез био је шеф забаве 383 00:17:40,800 --> 00:17:43,640 'у мом ресторану инспирисаном тапасом, Мазе, у Лондону.' 384 00:17:43,640 --> 00:17:47,080 Пре свега, ово је укусно. Тапас је невероватан. 385 00:17:47,080 --> 00:17:48,800 Имам питање да ти поставим. Наравно. 386 00:17:48,800 --> 00:17:51,680 Радили сте са Гордоном. Да ли сте се због тога вратили у Шпанију? 387 00:17:51,680 --> 00:17:54,320 Да, ох, па... Ха-ха, то је у ствари добро питање. 388 00:17:54,320 --> 00:17:56,800 Дакле, то је било лоше искуство? Понекад. 389 00:17:56,800 --> 00:17:58,080 СМЕЈУ СЕ 390 00:17:58,080 --> 00:17:59,720 Колико је често био у кухињи? Ох, мој... 391 00:17:59,720 --> 00:18:01,760 Гледај у мене, не гледај у њега. 392 00:18:01,760 --> 00:18:04,160 Кад одговориш, знаш да треба да ми одговориш. 393 00:18:04,160 --> 00:18:06,400 Па, он може... Једном месечно, Не знам за то. 394 00:18:06,400 --> 00:18:08,640 Једном... Једном месечно?! СМИЈЕХ 395 00:18:08,640 --> 00:18:10,480 али знаш, можете осетити његове вибрације. 396 00:18:10,480 --> 00:18:13,640 Сви смо били престрављени да је Гордон дошао на тачку, 397 00:18:13,640 --> 00:18:15,440 знате, и вичите на нас. 398 00:18:15,440 --> 00:18:17,760 СВИ СЕ СМЕЈУ идемо. 399 00:18:17,760 --> 00:18:21,520 'Хуањо нас је позвао да помогне у одржавању његове службе за ручак. 400 00:18:21,520 --> 00:18:22,800 'Гино се можда сада смеје, 401 00:18:22,800 --> 00:18:26,400 'али у поређењу са мном, човек не може да прокува воду. 402 00:18:26,400 --> 00:18:29,880 „Време је да га подсетим шта је биће у кухињи са мајстором је као.' 403 00:18:29,880 --> 00:18:31,160 Не, не треба ти бандана. 404 00:18:31,160 --> 00:18:33,680 Да, имам, јер то... Спреман сам за борбу. 405 00:18:33,680 --> 00:18:36,800 'Договорио сам за мало опуштено кување, 406 00:18:36,800 --> 00:18:40,000 'ништа озбиљно, само наша репутација на линији. 407 00:18:40,000 --> 00:18:44,720 „Као Гино, врло је једноставно. Ко прода највише тапаса побеђује.' 408 00:18:44,720 --> 00:18:46,000 409 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Ја ћу прелеп пан цон парадајз. 410 00:18:48,000 --> 00:18:49,360 Можете копати мало дубље. 411 00:18:49,360 --> 00:18:51,520 И једна ствар коју волим да радим када тостирам свој хлеб, 412 00:18:51,520 --> 00:18:53,680 натрљам га маслиновим уљем, а онда сам ставио сол. 413 00:18:53,680 --> 00:18:56,640 Ствара прелепу кору около. Посао обављен. 414 00:18:56,640 --> 00:19:01,280 „Карате Кид игра на сигурно са прослављеним брускетом, 415 00:19:01,280 --> 00:19:04,240 'иначе познато као парадајз на тосту.' 416 00:19:04,240 --> 00:19:06,240 Огромна туњевина, погледај то. 417 00:19:06,240 --> 00:19:08,720 Ја ћу ићи низ малу руту тортиље 418 00:19:08,720 --> 00:19:11,960 са остатком кромпира, карамелизовани лук, јаја. 419 00:19:11,960 --> 00:19:14,440 Зашто не направиш велику? Добијате нешто појединачно, 420 00:19:14,440 --> 00:19:16,080 онда осећате као да је направљен за тебе, 421 00:19:16,080 --> 00:19:19,040 а не парче нечега који је направљен за 15 људи. 422 00:19:19,040 --> 00:19:21,280 'Као корак горе од Гиновог лењог труда, 423 00:19:21,280 --> 00:19:23,320 'Стварам нешто исправно, 424 00:19:23,320 --> 00:19:25,560 'моја сопствена верзија шпанске тортиље, 425 00:19:25,560 --> 00:19:29,040 'преливен павлаком и сервирано уз локални кавијар. 426 00:19:29,040 --> 00:19:31,960 'То је узвишени класик, гарантовано импресионирати.' 427 00:19:31,960 --> 00:19:34,240 Погледај то. 428 00:19:34,240 --> 00:19:38,880 Никад нисам мислио да би Шпанија могла произвести тако леп састојак. 429 00:19:38,880 --> 00:19:41,440 Здраво! Хола. Куе тал? 430 00:19:41,440 --> 00:19:43,880 „Један кловн у кухињи је више него довољно, 431 00:19:43,880 --> 00:19:46,960 'па Фред је у ресторану, ради оно што најбоље ради, 432 00:19:46,960 --> 00:19:48,600 'испред куће.' Овуда. 433 00:19:48,600 --> 00:19:52,160 У реду, колико их треба да урадимо? Ер... 40, 50 порција. 434 00:19:52,160 --> 00:19:53,240 40, 50 порција? Да. 435 00:19:53,240 --> 00:19:54,320 За 20 минута? Да. 436 00:19:54,320 --> 00:19:58,400 „Служба за ручак може бити кратка, али је интензиван. 437 00:19:58,400 --> 00:20:01,160 'Гино и ја добијамо колико учињено мисе ен плаце 438 00:20:01,160 --> 00:20:02,520 'пре надолазеће олује.' 439 00:20:02,520 --> 00:20:04,000 Слушај. СЦРАПИНГ 440 00:20:04,000 --> 00:20:06,280 Да. то је тајна, кад знаш да је хлеб добар. 441 00:20:06,280 --> 00:20:09,080 Звучи као врх једне од твојих смрзнутих лазања. 442 00:20:09,080 --> 00:20:12,080 'Све то остаје да се види је онај који највише продаје.' 443 00:20:13,320 --> 00:20:14,360 Дакле, шта бисте желели? 444 00:20:14,360 --> 00:20:17,240 Желите ли Гордонову тортиљу или Гинов пан цон парадајз? 445 00:20:17,240 --> 00:20:19,880 МУЗИКА: 'Мисирлоу' Дика Дејла Кувари, јесте ли спремни? Цхецк ин! 446 00:20:19,880 --> 00:20:22,400 Оуи. Да. Три здравице, далеко. 447 00:20:22,400 --> 00:20:24,000 Нема омлета? Не омлет. 448 00:20:24,000 --> 00:20:25,200 ЛАУГХС 449 00:20:25,200 --> 00:20:29,480 Људи воле моју здравицу. 450 00:20:29,480 --> 00:20:31,400 'То је летећи почетак за Гина, 451 00:20:31,400 --> 00:20:34,480 'мада зашто људи наручују чаша Долмиа на хлебу 452 00:20:34,480 --> 00:20:36,240 'од разбојника који носи бандану...' 453 00:20:36,240 --> 00:20:38,080 Кувари, пријавите се! Да. 454 00:20:38,080 --> 00:20:39,560 Четири тоста. '..је изван мене.' 455 00:20:39,560 --> 00:20:41,200 Још увек нема тортиље? Нема тортиље. 456 00:20:41,200 --> 00:20:43,720 МУТЕРС: Јеботе. ГИНО ЦАЦКЛИНГ 457 00:20:43,720 --> 00:20:47,160 Дакле, дос тортиље е ун пан цон томате? Си. 458 00:20:47,160 --> 00:20:50,960 Пријавите се, момци! Две тортиље и један тост. 459 00:20:50,960 --> 00:20:53,760 Проверите, добро, хвала. Идемо на трке. 460 00:20:53,760 --> 00:20:55,080 Пожурите, момци. 461 00:20:55,080 --> 00:20:57,280 Колико би волео? Четири. 462 00:20:57,280 --> 00:20:58,920 Четири тортиље? Да. ОК, долазим. 463 00:20:58,920 --> 00:21:00,840 Пријавите се, момци. Да. 464 00:21:00,840 --> 00:21:03,360 Четири тортиље. Да, четири. 465 00:21:03,360 --> 00:21:04,760 Њих четири. Нема парадајза. 466 00:21:04,760 --> 00:21:08,000 волим то. Треба нам само једна здравица, молим. 467 00:21:08,000 --> 00:21:09,680 Добро си тамо са парадајзом на тосту? 468 00:21:09,680 --> 00:21:12,720 Не брини за парадајз на тосту, Разбијам те до сада. 469 00:21:12,720 --> 00:21:16,200 Чекајући једну здравицу. Изволите. Сенорита! 470 00:21:16,200 --> 00:21:19,960 СВИ: Ах! Воо! Ла тортиља ди Гордон! 471 00:21:19,960 --> 00:21:21,160 Шта је са хлебом? 472 00:21:21,160 --> 00:21:22,920 'Половина је услуге, 473 00:21:22,920 --> 00:21:26,320 'и Гинов сан да ме победи гори у пламену.' 474 00:21:26,320 --> 00:21:27,520 Твој хлеб! Срање! 475 00:21:27,520 --> 00:21:29,360 Исусе Христе! СМИЈЕХ 476 00:21:29,360 --> 00:21:33,120 То је зато што причаш са мном а ти мени одвлачиш пажњу. 477 00:21:33,120 --> 00:21:38,000 Исусе Христе свемогући! Јеботе, то радиш?! ако ја... 478 00:21:38,000 --> 00:21:41,840 Ово се зове... Немој! Ово се зове карамелизација. 479 00:21:41,840 --> 00:21:43,400 Тоут ва биен? ДИНЕРС: Тодо биен. 480 00:21:43,400 --> 00:21:45,160 Фантастично. 481 00:21:45,160 --> 00:21:46,720 Колико још хлеба? 482 00:21:46,720 --> 00:21:50,480 „Након што се Гино претерао правећи неколико кришки тоста, 483 00:21:50,480 --> 00:21:52,440 'улазимо у финалну линију.' 484 00:21:52,440 --> 00:21:54,640 Кувар, тортиље лете сада, зар не? 485 00:21:54,640 --> 00:21:57,280 'И прави квалитет звезде почиње да се показује.' 486 00:21:57,280 --> 00:21:58,320 Да! 487 00:21:58,320 --> 00:22:00,960 Па колико здравице, овај, Хуањо, молим, укупно? 488 00:22:00,960 --> 00:22:02,600 Десет укупно, молим. 489 00:22:02,600 --> 00:22:04,200 Десет? Њих десет. 490 00:22:04,200 --> 00:22:05,560 Ово је трулеж. Услуга! 491 00:22:05,560 --> 00:22:07,720 Мислим да сам у говнима. јеси. 492 00:22:08,760 --> 00:22:10,280 'Послуга је скоро готова, 493 00:22:10,280 --> 00:22:12,960 'и у лице непобедивог противника, 494 00:22:12,960 --> 00:22:15,240 „Џино је у паници у последњем тренутку 495 00:22:15,240 --> 00:22:17,880 'да се канџама врати његову нарушену репутацију.' 496 00:22:17,880 --> 00:22:20,080 То је само парадајз на тосту. Хајде, Гино, молим те. 497 00:22:20,080 --> 00:22:21,920 Чекај, ја то радим, Радим то, радим то. 498 00:22:21,920 --> 00:22:24,880 Имам их десет да урадим, овај, Гордоне, па будите стрпљиви. 499 00:22:24,880 --> 00:22:27,000 Последња наруџба, молим. 500 00:22:27,000 --> 00:22:29,600 Извините што сам чекао на парадајз. Не дај му спаљеног. 501 00:22:29,600 --> 00:22:32,240 Ах, прелепо. Ах, задовољство. Одлично. Хвала. 502 00:22:32,240 --> 00:22:34,360 Спреман, шефе? Алл тхе пан цон парадајз? 503 00:22:34,360 --> 00:22:37,520 Хвала, шефе. Добар посао, момци. Хоо! 504 00:22:37,520 --> 00:22:39,720 Споро почетак, али снажан завршетак. Да, јак завршетак. 505 00:22:39,720 --> 00:22:42,280 Ах, стварно јако, хвала. Лепо је вратити се у кухињу. 506 00:22:42,280 --> 00:22:44,000 И увек нешто јединствено са Гином, 507 00:22:44,000 --> 00:22:45,960 унутра и ван, та конкурентска предност. 508 00:22:45,960 --> 00:22:47,160 Укопајте се. 509 00:22:47,160 --> 00:22:48,920 Живели. 510 00:22:48,920 --> 00:22:51,480 Између тебе и мене, он мисли изгледа као Антонио Бандерас. 511 00:22:51,480 --> 00:22:54,960 Стварно, Гино? Озбиљно? Деда Антонија Бандере. 512 00:22:56,080 --> 00:22:59,880 „Услуга је готова, било је време за обрачун који је највише продао.' 513 00:22:59,880 --> 00:23:02,200 Гордоне? Гино? Да? 514 00:23:02,200 --> 00:23:05,360 Фантастичне повратне информације. Имамо резултате. 515 00:23:05,360 --> 00:23:08,760 Хуањо их има. Хајде да сазнамо ко је највише продао. 516 00:23:08,760 --> 00:23:09,800 Наравно. ОК. 517 00:23:09,800 --> 00:23:12,560 Добро, дакле, тортиља... 518 00:23:12,560 --> 00:23:13,800 Да. ..продато... 519 00:23:14,840 --> 00:23:16,080 ..25. 520 00:23:16,080 --> 00:23:18,120 ОК, супер је. Па, то је велики број. 521 00:23:18,120 --> 00:23:20,200 Пан цон томате... Пан цон томате. 522 00:23:20,200 --> 00:23:21,840 ..28. 523 00:23:21,840 --> 00:23:25,000 Да! Да! ФРЕД ЛАУГХС 524 00:23:25,000 --> 00:23:29,320 Да! Дођи овамо. Дођи овамо, дођи овамо! 525 00:23:29,320 --> 00:23:31,440 Гордоне, Гордоне, браво. СМИЈЕХ 526 00:23:31,440 --> 00:23:35,120 Назад у кухињу са Гордоном Ремзијем, 527 00:23:35,120 --> 00:23:39,360 и разбио сам Гордона Ремзија у гузицу. 528 00:23:39,360 --> 00:23:40,520 Шта кажеш на то? 529 00:23:40,520 --> 00:23:42,520 Не желиш да се рукујеш са мном? Не, не знам. 530 00:23:42,520 --> 00:23:45,040 Гордоне, хајде, буди добар спортиста. Не, ја... 531 00:23:45,040 --> 00:23:46,720 Буди добар спортиста. Имам једно питање. 532 00:23:46,720 --> 00:23:47,960 Да? Једно питање. 533 00:23:47,960 --> 00:23:49,960 Од кувара до кувара сада, тачку гледишта, молим. 534 00:23:49,960 --> 00:23:51,640 Пусти моју руку. 535 00:23:51,640 --> 00:23:53,680 Између тортиље и парадајз на тосту, 536 00:23:53,680 --> 00:23:54,760 који више волиш? 537 00:23:54,760 --> 00:23:57,120 То је твој ресторан. Искрено, сада. 538 00:23:57,120 --> 00:23:58,600 Бићу искрен. молим те. 539 00:24:00,680 --> 00:24:03,160 Гордон. Да! то је оно што... 540 00:24:03,160 --> 00:24:05,280 ОК, у реду, слушај. Јер он... 541 00:24:05,280 --> 00:24:08,720 Ах, сад ти уђи, и, ох, сад се смеје! 542 00:24:08,720 --> 00:24:11,280 Није резултат који сам желео у погледу купца. 543 00:24:11,280 --> 00:24:13,720 међутим, са тачке гледишта од кувара до кувара, 544 00:24:13,720 --> 00:24:16,960 Хуањо је јасно закуцао које јело је преферирао. 545 00:24:16,960 --> 00:24:22,120 Типичан Гордон Ремзи. Не може само да изгуби и прихвати то. 546 00:24:22,120 --> 00:24:25,720 Покажи ми своју петицу. Цуддлес? Сада можемо да се мазимо. 547 00:24:25,720 --> 00:24:27,560 Хајде. Он је срећан. 548 00:24:27,560 --> 00:24:29,800 Кад је Хуањо рекао више је волео тортиљу 549 00:24:29,800 --> 00:24:33,320 у поређењу са пан контоматом, Мислим да је то урадио из страха.. 550 00:24:33,320 --> 00:24:36,240 ЛАУГХС ..јер сам га погледао у очи, 551 00:24:36,240 --> 00:24:39,040 и било је јасно тамо се нешто дешавало. 552 00:24:39,040 --> 00:24:40,200 Очи не лажу. 553 00:24:40,200 --> 00:24:43,120 'Ко год је рекао муштерија је увек у праву?' 554 00:24:52,160 --> 00:24:54,520 Шпанци, заиста знају њихову храну, зар не? 555 00:24:54,520 --> 00:24:56,240 Да. Мислим, колико је био добар Хуањо? Да. 556 00:24:56,240 --> 00:24:58,120 Враћа се на основу његовог тренинга. 557 00:24:58,120 --> 00:25:00,800 Не, углавном сам то рекао јер очигледно сам победио, 558 00:25:00,800 --> 00:25:02,720 па знају класу. 559 00:25:02,720 --> 00:25:05,480 Бар је мој био куван, твој је био сиров. 560 00:25:05,480 --> 00:25:09,280 Сирови парадајз нарендан на кришку хлеба. 561 00:25:09,280 --> 00:25:11,680 „Џино, Фред и ја смо у Андалузији. 562 00:25:11,680 --> 00:25:15,240 „Нахранивши народ Малаге, било је време да се нахранимо... 563 00:25:16,360 --> 00:25:19,280 '..а које боље место за традиционални шпански ручак 564 00:25:19,280 --> 00:25:22,640 'него један од најпосећенијих градова у региону, Ронда.' 565 00:25:24,200 --> 00:25:27,880 Да ли су твоји родитељи икада добили да пробаш било коју твоју храну? 566 00:25:27,880 --> 00:25:31,320 Јер, нажалост, прошли су пре неког времена, али, знаш, 567 00:25:31,320 --> 00:25:33,960 на врхунцу каријере, да ли су икада имали прилику да пробају? 568 00:25:33,960 --> 00:25:36,320 Не на врхунцу моје каријере, бр. 569 00:25:36,320 --> 00:25:37,640 Јесу на почетку. бр. 570 00:25:37,640 --> 00:25:40,720 И једно је што сам увек, знате, у позадини вашег ума, 571 00:25:40,720 --> 00:25:42,640 мислите: „Желим маму и тату би, овај, 572 00:25:42,640 --> 00:25:45,320 "видео и окусио шта могу да створим." 573 00:25:45,320 --> 00:25:47,800 Да. Мој отац никад нисам пробао моју храну. 574 00:25:47,800 --> 00:25:49,760 Никада? Стварно? Никад нисам пробао моју храну. 575 00:25:49,760 --> 00:25:52,880 Умро је у 53. години, али никада није ни ушао у ресторан, па... 576 00:25:52,880 --> 00:25:55,240 па, да, увек се питаш, 577 00:25:55,240 --> 00:25:57,800 долази из Глазгова, да ли би одобрио? 578 00:25:57,800 --> 00:25:59,280 Да ли би уживао? 579 00:25:59,280 --> 00:26:00,440 Ох, наравно да би. 580 00:26:00,440 --> 00:26:02,560 Да, али не мислим он би то разумео. 581 00:26:02,560 --> 00:26:03,800 Мислим да не би имао... 582 00:26:03,800 --> 00:26:06,080 Нема везе, он би разумео, знаш, 583 00:26:06,080 --> 00:26:08,320 колико си се трудио. Да. 584 00:26:08,320 --> 00:26:09,880 ПЕСМА: 'Андалузија' од Џона Кејла 585 00:26:09,880 --> 00:26:13,800 586 00:26:13,800 --> 00:26:18,640 587 00:26:18,640 --> 00:26:20,800 Мислим да ме је понекад срамота 588 00:26:20,800 --> 00:26:23,920 када моја мама види стандард које смо погодили, 589 00:26:23,920 --> 00:26:26,760 јер то... зато што је то где јој није удобно. 590 00:26:26,760 --> 00:26:28,520 Да, али говорећи то, такође, 591 00:26:28,520 --> 00:26:31,280 Сигуран сам да је веома поносна јер она зна ниво, 592 00:26:31,280 --> 00:26:32,480 знаш на шта мислим? Да. 593 00:26:32,480 --> 00:26:34,600 Прва ствар коју она уради када храна стане на сто, 594 00:26:34,600 --> 00:26:35,720 да ли знаш шта она ради? 595 00:26:35,720 --> 00:26:36,800 Хајде. Она то зачини. 596 00:26:36,800 --> 00:26:38,960 Ох, да. ох, ох, то се дешава са свима. 597 00:26:38,960 --> 00:26:40,960 Прво, сол и бибер. Зашто људи то раде? 598 00:26:40,960 --> 00:26:42,920 не разумем. Ниси га ни окусио. 599 00:26:42,920 --> 00:26:44,440 То је генерацијска ствар. ја кажем, 600 00:26:44,440 --> 00:26:46,040 „Мама, пробај проклету храну. 601 00:26:46,040 --> 00:26:48,040 "Молим вас. Уживајте у храни." 602 00:26:53,600 --> 00:26:57,000 Погледај ово. Чувени мост Ронда. 603 00:26:57,000 --> 00:26:58,320 Погледај то! 604 00:26:58,320 --> 00:26:59,920 ПЕСМА: 'Хелп Ме Рхонда' од Тхе Беацх Боис 605 00:26:59,920 --> 00:27:01,560 606 00:27:01,560 --> 00:27:05,440 Одвојите много времена за то 607 00:27:05,440 --> 00:27:09,240 Помози ми да је избацим из срца... 608 00:27:09,240 --> 00:27:11,280 То је много туриста. Здраво! 609 00:27:12,560 --> 00:27:14,240 Брза фотографија. ЦАР БЕЕПС 610 00:27:14,240 --> 00:27:17,480 Чекај мало! Чекај мало! Вау, вау. 611 00:27:17,480 --> 00:27:19,120 АУТО БИППС, ГОМИЛА УЗВИЧЕ 612 00:27:19,120 --> 00:27:21,160 ГОРДОН И ЏИНО СЕ СМЕЈУ 613 00:27:23,200 --> 00:27:25,560 Гразие, хвала ти. Хвала вам, момци. 614 00:27:25,560 --> 00:27:27,560 Хвала! Дођи, дођи, дођи! Извините! 615 00:27:28,760 --> 00:27:30,200 Вау, шта им је? 616 00:27:30,200 --> 00:27:33,120 Веома пријатељски овде. Ох, мој господару! 617 00:27:33,120 --> 00:27:35,280 618 00:27:35,280 --> 00:27:37,240 619 00:27:37,240 --> 00:27:39,960 „Дефинитивно је време за обилан шпански ручак. 620 00:27:39,960 --> 00:27:42,680 'То је само ствар од тога ко ће га кувати.' 621 00:27:42,680 --> 00:27:45,560 С обзиром да у овом тренутку, управо сада, 622 00:27:45,560 --> 00:27:48,520 Ја сам најбољи кувар у колима јер сам победио, 623 00:27:48,520 --> 00:27:50,760 Мислим да је то поштено да ћу кувати за вас. 624 00:27:50,760 --> 00:27:51,840 Тако је тесно. ОК. 625 00:27:51,840 --> 00:27:53,520 Десно, десно. Оо, ла, ла! 626 00:27:53,520 --> 00:27:55,200 Ово је тесно, ово је тесно. Оох, ла, ла. 627 00:27:55,200 --> 00:27:56,240 Пролазимо. 628 00:27:56,240 --> 00:27:58,440 Тако је тесно. Да. 629 00:27:58,440 --> 00:28:00,080 БЕЕПИНГ Ох! Срање. 630 00:28:00,080 --> 00:28:02,360 Зову то паеља, али, мислим, то је рижото, заиста, 631 00:28:02,360 --> 00:28:03,400 па шта ако ја... 632 00:28:03,400 --> 00:28:05,600 Стани. Стани, немој... 633 00:28:05,600 --> 00:28:08,000 не кувајте овде рижото. 634 00:28:08,000 --> 00:28:12,840 Гино, ми смо у Шпанији, можемо ли традиционално, класично јело? 635 00:28:12,840 --> 00:28:16,680 ОК, направићу паељу. Направићу традиционалну паељу. 636 00:28:19,960 --> 00:28:22,400 Гордоне, мораш да нађеш место где можете паркирати, 637 00:28:22,400 --> 00:28:23,800 па онда могу да кувам. 638 00:28:23,800 --> 00:28:25,640 Шта је са даље доле? 639 00:28:25,640 --> 00:28:28,960 Само на неку врсту... почетни пад долине? 640 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 Будите опрезни на овом путу. 641 00:28:30,960 --> 00:28:32,960 Будите опрезни на овом путу. ја сам увек... 642 00:28:32,960 --> 00:28:35,840 Само престани. Будите опрезни. Останите више на левој страни. 643 00:28:35,840 --> 00:28:38,400 Ево нас. Ево нас. Будите опрезни на путу. 644 00:28:38,400 --> 00:28:39,680 у реду је. 645 00:28:39,680 --> 00:28:43,360 ста? ОК, добро, добро, добро. Постат ће мало неравнина. 646 00:28:45,480 --> 00:28:48,320 Гордоне! Гордоне! о мој боже, немојте ни размишљати о томе. 647 00:28:48,320 --> 00:28:50,800 Гордоне! Гино, реци нешто. Ти си луд. 648 00:28:50,800 --> 00:28:51,960 Шта желиш да кажем? 649 00:28:51,960 --> 00:28:53,680 Реци нешто! Неће да слуша. 650 00:28:53,680 --> 00:28:55,360 Ако нам долази ауто... 651 00:28:55,360 --> 00:28:57,400 Гордоне, полако... успори. У реду је, у реду је. 652 00:28:57,400 --> 00:28:58,840 "Је ли добро?" Ми смо на каменчићима. 653 00:28:58,840 --> 00:29:00,800 Гордоне! Ми смо на шљунку! 654 00:29:01,960 --> 00:29:03,480 Изволите. 655 00:29:03,480 --> 00:29:05,720 Немогући сте, вас двоје. Немогуће. 656 00:29:05,720 --> 00:29:07,720 ГОРДОН ЦУЦКЛЕС Шта...? 657 00:29:07,720 --> 00:29:10,400 Какво вам је задовољство радиш такве ствари? 658 00:29:10,400 --> 00:29:12,400 Какво је уживање, Гордоне? 659 00:29:12,400 --> 00:29:13,800 Дозволите ми да се мало исправим. Ох! 660 00:29:15,240 --> 00:29:17,400 ОК, па, ево, то је место. 661 00:29:17,400 --> 00:29:19,120 То је место где треба да идемо. 662 00:29:19,120 --> 00:29:20,880 Нема потребе... Гордоне, Гордоне! 663 00:29:20,880 --> 00:29:22,800 ..да возим тако. постоји... 664 00:29:22,800 --> 00:29:24,640 Зашто? Зашто? Зашто? 665 00:29:24,640 --> 00:29:27,120 Беаутифул. И диши. 666 00:29:27,120 --> 00:29:29,200 Нешто није у реду са тобом. 667 00:29:30,600 --> 00:29:34,520 „После брзе промене доњег веша, Ђино је био спреман да почне да кува.' 668 00:29:34,520 --> 00:29:37,800 Можете ли вас двоје поставити сто и све остало док кувам? 669 00:29:38,800 --> 00:29:40,280 ОК. 670 00:29:40,280 --> 00:29:43,960 Користим пилеће бутине и прва ствар коју треба да урадите, 671 00:29:43,960 --> 00:29:47,240 зачините сољу и бибером, а ти бојиш пиле. 672 00:29:47,240 --> 00:29:49,600 Не почињи. Прича ми о паелли. 673 00:29:50,800 --> 00:29:53,800 „Са невероватним мостом Ронда као позадина, 674 00:29:53,800 --> 00:29:57,480 'Гино се спрема традиционална шпанска паеља. 675 00:29:57,480 --> 00:29:59,600 „Пореклом из регион Валенсије, 676 00:29:59,600 --> 00:30:01,520 'то је шпанско национално јело, 677 00:30:01,520 --> 00:30:05,320 'па зашто смо, забога, пустили Италијански кувар је изван мене.' 678 00:30:05,320 --> 00:30:07,240 Хвала. То нам је требало. 679 00:30:07,240 --> 00:30:09,160 Ово је флеш кућиште. ОК. 680 00:30:11,920 --> 00:30:14,600 Затим морате масирати ... ста радис овде? 681 00:30:14,600 --> 00:30:18,600 „Оно што ја знам је овај кувар потребан надзор одраслих.' 682 00:30:18,600 --> 00:30:20,640 Не заборавите да тостирате пиринач, молим те. Да. 683 00:30:20,640 --> 00:30:23,120 Да? идемо. Фреддо, шта ћемо да пијемо, молим те? 684 00:30:23,120 --> 00:30:24,880 Ох, направићу белу сангрију. 685 00:30:24,880 --> 00:30:27,120 Ђино, зар није превруће унутра? 686 00:30:27,120 --> 00:30:29,520 Не, у реду је. Не желиш запалити место. 687 00:30:29,520 --> 00:30:32,080 Погледај дим, Гордоне. Гордоне, погледај дим. 688 00:30:32,080 --> 00:30:35,080 Мораш да опустиш своју врећу. Седи и извади своју сангрију. 689 00:30:35,080 --> 00:30:36,400 Ово је опасно. Холи Моли! 690 00:30:38,080 --> 00:30:39,240 Ми... смо добри? 691 00:30:39,240 --> 00:30:41,760 Фантастично. не брини, све је под контролом. 692 00:30:41,760 --> 00:30:43,400 Спремно, мирно, гори. Хеј. Исусе! 693 00:30:43,400 --> 00:30:45,960 Не, не "спремни, мирни, спали". Морате карамелизирати ствари. 694 00:30:45,960 --> 00:30:49,400 Карамелиз? Спалио си комби, клинац! 695 00:30:49,400 --> 00:30:52,640 Све ће бити у реду. Шта радиш у кухињи? 696 00:30:52,640 --> 00:30:54,080 Узми шафран раније. 697 00:30:54,080 --> 00:30:55,640 Не! Волим га! 698 00:30:55,640 --> 00:30:57,680 Ко кува паелу? 699 00:31:00,560 --> 00:31:02,800 Имаш ли мало алкохола да запалим пиле... 700 00:31:02,800 --> 00:31:05,520 Имам овде неку лепу ракију. ..као сханди или тако нешто? 701 00:31:05,520 --> 00:31:08,640 Имате ли...? Да, молим те. Хвала. шта је то? 702 00:31:08,640 --> 00:31:10,280 То је шпанска ракија, укусна. 703 00:31:10,280 --> 00:31:12,880 Ох, то ће обавити посао. То ће обавити посао. 704 00:31:12,880 --> 00:31:14,400 ОК, добро протреси. 705 00:31:15,440 --> 00:31:17,320 Шта! ГИНО УЗВИЧЕ 706 00:31:17,320 --> 00:31:18,680 ГИНО ВИЧЕ 707 00:31:19,720 --> 00:31:21,400 Ово је превише! 708 00:31:22,600 --> 00:31:25,600 Знам шта радим. Пиринач је са парадајзом и белим луком. 709 00:31:25,600 --> 00:31:27,800 Добро. Залихе кључају. Сада ћемо ставити залихе. 710 00:31:27,800 --> 00:31:30,080 Немојте га поплавити, немојте га поплавити. Није рижото, у реду? 711 00:31:30,080 --> 00:31:31,640 Па... да. Не, не, не. 712 00:31:31,640 --> 00:31:34,560 Онда чекамо, мало се загреје мало, а онда идемо на још. 713 00:31:34,560 --> 00:31:36,400 Али не... не превише суво. 714 00:31:36,400 --> 00:31:38,560 Ох, срање. Тако ми је жао. 715 00:31:38,560 --> 00:31:39,960 Шта радиш на прозору? 716 00:31:39,960 --> 00:31:41,800 Јеси ли спалио Гордона? Јесам ли те спалио? 717 00:31:41,800 --> 00:31:43,760 Тако ми је жао. све је добро. 718 00:31:43,760 --> 00:31:45,320 Да ли је ваш... Да, све је добро. 719 00:31:45,320 --> 00:31:46,720 бр. Дођи, дај да ставим мало... 720 00:31:46,720 --> 00:31:48,600 Не, не. Искрено, све је добро. све је добро. 721 00:31:48,600 --> 00:31:50,080 СМЕЈУ СЕ 722 00:31:50,080 --> 00:31:51,600 Не знам шта радим. 723 00:31:51,600 --> 00:31:53,560 Немам појма шта радим. 724 00:31:53,560 --> 00:31:56,000 Онда га третирајте као рижото, ако се због тога осећате боље. 725 00:31:56,000 --> 00:31:58,320 ОК, морамо ово спустити. Ја ћу то одбити. 726 00:31:58,320 --> 00:32:00,680 ГИНО УЗВИЧЕ Срање. 727 00:32:00,680 --> 00:32:02,320 Шта се тамо дешава? 728 00:32:02,320 --> 00:32:03,920 Срање! Фред! 729 00:32:03,920 --> 00:32:05,240 Фред! Дођи овамо, Фред! 730 00:32:05,240 --> 00:32:07,240 Не, не, имам га. Имам га, имам га. 731 00:32:07,240 --> 00:32:09,960 Ово је превише! Ова ствар ће се запалити! 732 00:32:09,960 --> 00:32:11,520 Не, добро је. Добро је, добро је. 733 00:32:11,520 --> 00:32:12,560 Ох, мој Боже, пао је. 734 00:32:12,560 --> 00:32:14,600 Отпао је. У реду је. Фреде, имам га, имам га. 735 00:32:14,600 --> 00:32:16,000 Јеби га. 736 00:32:16,000 --> 00:32:18,040 Фреде, имам то, рекао сам. Шта то радиш, Фред? 737 00:32:18,040 --> 00:32:19,160 Само покушавам да га задржим. 738 00:32:19,160 --> 00:32:20,880 то је добро. Остави то. 739 00:32:22,600 --> 00:32:23,840 Јеби га. Подигни, подигни. 740 00:32:23,840 --> 00:32:25,880 Не дирај то. Ја сам испод њега, не дирај га. 741 00:32:25,880 --> 00:32:28,200 Да, не дирај то. Покушавам да искључим ствар. 742 00:32:28,200 --> 00:32:29,920 Јеси ли схватио? Да. 743 00:32:29,920 --> 00:32:33,440 Све под контролом. Ово је катастрофа у кувању, Гино. 744 00:32:33,440 --> 00:32:34,720 То је то. 745 00:32:34,720 --> 00:32:38,400 Младићу, никад ништа нисам видео тако смешно у целом мом животу. 746 00:32:40,320 --> 00:32:43,640 Алека, да ли ти се свиђа Гордон Рамсаи? 747 00:32:45,240 --> 00:32:46,800 АЛЕКСА: „Свакако да. 748 00:32:46,800 --> 00:32:49,040 „Али ја сам увек преферирао Јамие Оливер.' 749 00:32:49,040 --> 00:32:50,960 Шта!? СМЕЈУ СЕ 750 00:32:50,960 --> 00:32:53,480 Волим те, Алека. Волим те, видиш? 751 00:32:53,480 --> 00:32:54,920 То није у реду. 752 00:32:54,920 --> 00:32:56,840 Не, не, не, Алекса, она зна шта ради. 753 00:32:56,840 --> 00:32:59,920 'Она зна, али Гино нема појма. 754 00:32:59,920 --> 00:33:02,200 'Време је да завршимо овај фијаско.' 755 00:33:04,240 --> 00:33:06,200 Гино, озбиљно, колико дуго? Пада мрак. 756 00:33:06,200 --> 00:33:09,960 Сад само украсим са равним першуновим листом, сецканим, 757 00:33:09,960 --> 00:33:12,520 онда ћу ставити мало печене лепе паприке. 758 00:33:12,520 --> 00:33:14,360 Гамбаси су већ унутра. ОК. 759 00:33:14,360 --> 00:33:16,960 Е сад, погледај то, ово изгледа прелепо, момци. 760 00:33:16,960 --> 00:33:18,280 Укусно мирише. 761 00:33:18,280 --> 00:33:20,160 ОК. Заиста укусно. 762 00:33:20,160 --> 00:33:23,240 Момци, чека вас посластица. Дакле, припремите се за услугу. 763 00:33:23,240 --> 00:33:25,240 Да, ево. Пиће је спремно. 764 00:33:25,240 --> 00:33:27,360 У реду! идемо. 765 00:33:27,360 --> 00:33:28,760 Хајде да урадимо ово! 766 00:33:29,840 --> 00:33:31,400 Ох, ти... Ер, Фред. 767 00:33:31,400 --> 00:33:32,760 Шта до... Хеј. 768 00:33:32,760 --> 00:33:36,080 Ох, за име бога. ОК. У реду, слушај. 769 00:33:36,080 --> 00:33:37,880 Хеј, јеси да ме јебено зезаш. 770 00:33:37,880 --> 00:33:39,160 У реду. имате... 771 00:33:39,160 --> 00:33:41,040 Нисам размишљао о... ГИНО СТАММЕРС 772 00:33:41,040 --> 00:33:42,720 ..пан у комбију. 773 00:33:42,720 --> 00:33:45,440 Ох, али чекај, чекај. Постоји начин да се ово уради. 774 00:33:45,440 --> 00:33:47,760 Можемо то вратити. Ох, мој Боже. Изволите. 775 00:33:47,760 --> 00:33:50,280 Нагните посуду. Ох, мој Боже. ГОРДОН ЦУЦКЛЕС 776 00:33:50,280 --> 00:33:51,880 Нагни га. Хајде, "Нагни га." 777 00:33:51,880 --> 00:33:53,440 Тилт ит? Пиринач ће пасти. 778 00:33:53,440 --> 00:33:55,880 Тилт ит? Не можемо га нагнути. Помало, мало. 779 00:33:55,880 --> 00:33:57,240 Тако? Да, хајде. 780 00:33:57,240 --> 00:33:58,640 Лимун ће ући. 781 00:33:58,640 --> 00:34:01,000 Чекај, чекај. види, можеш ли ући кроз прозор? 782 00:34:01,000 --> 00:34:02,840 И моје пиће је сада пало. 783 00:34:02,840 --> 00:34:05,400 Чекај! То је то, ми то можемо. Видиш? 784 00:34:05,400 --> 00:34:06,800 Ох! ГИНО УЗВИЧЕ 785 00:34:06,800 --> 00:34:08,760 ГОРДОН ЛАУГХС 786 00:34:11,040 --> 00:34:12,920 Ми то можемо. 787 00:34:12,920 --> 00:34:15,920 Хајде, седи. То изгледа невероватно. 788 00:34:15,920 --> 00:34:18,680 Управо зато Довео сам те у Шпанију. 789 00:34:18,680 --> 00:34:20,560 Није то срање, али ово овде. 790 00:34:20,560 --> 00:34:23,680 Браво! Заиста, озбиљно, то мирише укусно. 791 00:34:23,680 --> 00:34:26,000 Ово је твоје. Фреддо. 792 00:34:26,000 --> 00:34:27,600 Ох, да, хвала. ту си. 793 00:34:27,600 --> 00:34:28,680 Фред, шта је унутра? 794 00:34:28,680 --> 00:34:31,480 Правио сам белу сангрију, и само је пао на под. 795 00:34:31,480 --> 00:34:32,680 Тако да сам само морао да импровизујем. 796 00:34:32,680 --> 00:34:34,480 Шта је урадио са својим пићем тамо? 797 00:34:34,480 --> 00:34:36,720 Дакле, управо је провео последњих пола сата кување паелле, 798 00:34:36,720 --> 00:34:38,560 и управо си испустио вино. 799 00:34:38,560 --> 00:34:39,960 Једна ствар коју си морао да урадиш. 800 00:34:39,960 --> 00:34:42,400 Имао си један посао, само један. 801 00:34:42,400 --> 00:34:44,480 Ваш посао је био да направите бела сангрија, 802 00:34:44,480 --> 00:34:45,760 то си рекао у комбију. 803 00:34:45,760 --> 00:34:48,360 Гино, мало је богато за критику. Замало си запалио фургон. 804 00:34:48,360 --> 00:34:49,880 Хајде да уживамо у тренутку, хоћемо ли? 805 00:34:49,880 --> 00:34:53,760 Озбиљно. Ово је боље од било ког од рижота које си ми икада скувао. 806 00:34:53,760 --> 00:34:55,200 СМЕЈУ СЕ 807 00:34:58,360 --> 00:35:00,720 Мислим да би требало да почнеш да се отвараш шпански ресторан. 808 00:35:00,720 --> 00:35:02,160 СМЕЈУ СЕ 809 00:35:03,560 --> 00:35:05,240 Срање. 810 00:35:08,320 --> 00:35:11,480 ШПАНСКИ АКЦЕНТ: "Гинос Д'Ацампос". Гинос. 811 00:35:11,480 --> 00:35:13,200 Гинос Д'Ацампос. Гинос Д'Ацампос. 812 00:35:14,480 --> 00:35:17,720 ОК, озбиљно, искрено, укусно. И Фред. 813 00:35:17,720 --> 00:35:20,080 ФРЕД ЛАУГХС Живели. 814 00:35:20,080 --> 00:35:22,960 То је укусно. Мислим, озбиљно. Ох, мој Боже. 815 00:35:22,960 --> 00:35:25,480 Жао ми је због, овај, РВ сада. 816 00:35:25,480 --> 00:35:26,520 ГОРДОН ЛАУГХС 817 00:35:26,520 --> 00:35:28,440 Барем је аутентичан, мирис. 818 00:35:28,440 --> 00:35:31,040 СМЕЈУ СЕ 819 00:35:31,040 --> 00:35:33,200 Док се возимо у Шпанију, они ће бити као, 820 00:35:33,200 --> 00:35:37,200 „Ох, ту је Гордонос... Гордонс, Гинос и Фреддос“. 821 00:35:51,240 --> 00:35:54,960 Момци, ево нас. Ово је родно место фламенка. 822 00:35:54,960 --> 00:35:57,000 Прелепо, зар не? Прилично округло овде. 823 00:35:57,000 --> 00:35:59,240 'Наш нови дан почиње у Херезу, 824 00:35:59,240 --> 00:36:02,440 'где ћемо се препустити у две Фредове омиљене ствари - 825 00:36:02,440 --> 00:36:04,920 'вино и тата плешу, 826 00:36:04,920 --> 00:36:10,440 'познатији мештанима као шери и фламенко.' 827 00:36:10,440 --> 00:36:13,280 Пошто сам урадио Стриктно, Имам проблем са плесом. 828 00:36:13,280 --> 00:36:16,960 Урадили сте Стриктно за Божић посебан, ти-ти си дошао десети! 829 00:36:16,960 --> 00:36:18,440 Направио сам сјајан наступ. 830 00:36:18,440 --> 00:36:21,680 „Ако ја тако кажем, Направио сам сјајан наступ."! 831 00:36:21,680 --> 00:36:24,560 Знате, мој страх је био Нисам могао да наступим 832 00:36:24,560 --> 00:36:26,720 под светлима када је музика почела, 833 00:36:26,720 --> 00:36:29,360 а ја сам само ишао за тим. 834 00:36:29,360 --> 00:36:31,480 Не могу вам рећи колико сам поносан оф Тилли 835 00:36:31,480 --> 00:36:32,960 и шта је урадила са Стриктно, 836 00:36:32,960 --> 00:36:35,800 само тај притисак за сваку 19-годишњу младу девојку, 837 00:36:35,800 --> 00:36:38,080 никад... једва да је носила штикле, 838 00:36:38,080 --> 00:36:43,920 и тако само да се трансформише из уни ученик овог плодног плесача, 839 00:36:43,920 --> 00:36:46,840 искрено, хм, само је изазвало сузе мојим очима. 840 00:36:48,880 --> 00:36:51,400 Како сте се осећали седећи тамо, 841 00:36:51,400 --> 00:36:53,760 твоја ћерка излази, лепо обучен... 842 00:36:53,760 --> 00:36:54,800 Ох, човече! 843 00:36:54,800 --> 00:36:56,760 ..и онда је у стању да то уради? 844 00:36:56,760 --> 00:36:58,880 шта си осећао унутра, као тата? 845 00:36:58,880 --> 00:37:01,240 Искрено, да, ја... Најпоноснији тренутак мог живота. 846 00:37:01,240 --> 00:37:05,560 Мислим, ти, са твојом ћерком, овај, знаш, златне медаље. 847 00:37:05,560 --> 00:37:06,880 Тако је добро прошла. 848 00:37:06,880 --> 00:37:09,920 Знаш, када је победила Комонвелт... Да. 849 00:37:09,920 --> 00:37:12,240 ..и притисак да је била под 850 00:37:12,240 --> 00:37:14,280 када је била на врху те табле био огроман 851 00:37:14,280 --> 00:37:16,080 јер је била потпуна тишина, зар не? 852 00:37:16,080 --> 00:37:19,440 Роњење је било тако савршено, било је просто невероватно. 853 00:37:19,440 --> 00:37:22,480 Луциано, 20, најпоноснији тренутак за мене, 854 00:37:22,480 --> 00:37:25,560 када сам то схватио он може да попије више него ја. 855 00:37:25,560 --> 00:37:26,600 па... 856 00:37:26,600 --> 00:37:30,040 У сваком случају, ми смо на ивици звучи као три стара прдеза. 857 00:37:30,040 --> 00:37:32,240 „Три стара прдеза треба пиће 858 00:37:32,240 --> 00:37:34,880 'да прославимо крај прве етапе нашег путовања. 859 00:37:36,600 --> 00:37:39,840 „Са Шпанијом која је трећа по величини произвођач вина у свету, 860 00:37:39,840 --> 00:37:41,800 „Једва смо чекали да пробамо шери 861 00:37:41,800 --> 00:37:44,360 'искључиво произведено у области Јерез. 862 00:37:45,400 --> 00:37:49,320 „Након успешног чувања бунцани Италијан без соса, 863 00:37:49,320 --> 00:37:51,360 'он је исушен.' 864 00:37:51,360 --> 00:37:54,280 Па, хоћемо ли да пијемо? То је оно што желим да знам. 865 00:37:54,280 --> 00:37:56,800 Наравно да ћемо пити. О, коначно, бар! 866 00:37:56,800 --> 00:37:59,160 Али не ради се само о вину, ради се о историји 867 00:37:59,160 --> 00:38:01,000 и људи у региону. 868 00:38:01,000 --> 00:38:03,680 Ти ћеш пити комад историје. Само овде, погледај. 869 00:38:03,680 --> 00:38:06,760 Да. Хајде да попијемо доста историје. То је мој план. 870 00:38:09,760 --> 00:38:13,720 „Фред нас води до традиционалног табанка, Ел Пасаје, 871 00:38:13,720 --> 00:38:16,560 'пола бар, пола винотека.' 872 00:38:16,560 --> 00:38:18,920 Мирис је прелеп. Веома слатко. 873 00:38:18,920 --> 00:38:20,600 Можемо ли, молим вас, имати избор, молим те? 874 00:38:20,600 --> 00:38:23,840 Желео бих Фино, Пало Кортадо а такође и Педро Ксименез. 875 00:38:23,840 --> 00:38:27,120 Три, три и три. Невероватно. 876 00:38:27,120 --> 00:38:32,320 'Постоји седам стилова шерија, а ми смо изабрали да пробамо три. 877 00:38:32,320 --> 00:38:35,680 „Они су неки од најсвестранијих вина у свету. 878 00:38:35,680 --> 00:38:39,760 „Нећете их наћи како скупљају прашину на полеђини ормарића твоје баке.' 879 00:38:39,760 --> 00:38:43,640 Велика Британија конзумира скоро исто толико шери као шпански. 880 00:38:43,640 --> 00:38:46,080 Дакле, шпански, пију више од УК? 881 00:38:46,080 --> 00:38:49,680 Шпанци, 11 милиона годишње а Енглези 10 милиона литара. 882 00:38:49,680 --> 00:38:51,280 Узбуђен си, зар не? Тако бивши... 883 00:38:51,280 --> 00:38:53,600 Никад те нисам видео тако узбуђеног о шери! шта је... 884 00:38:53,600 --> 00:38:56,440 Али не ради се само о вину, ради се о људима у региону. 885 00:38:56,440 --> 00:38:58,840 Пијеш историју. 886 00:38:58,840 --> 00:39:02,160 Фред, Фред, имаш ли пиће? Живели. Ох, ово је веома слатко. 887 00:39:02,160 --> 00:39:03,640 Салуд. Салуд. 888 00:39:03,640 --> 00:39:05,040 Живели. 889 00:39:05,040 --> 00:39:06,400 Не, не. Хеј. 890 00:39:06,400 --> 00:39:08,520 Јако је жедан, пријатељу. Веома жедан. 891 00:39:08,520 --> 00:39:11,880 Ах! Прелеп шери. Осећам то. 892 00:39:11,880 --> 00:39:16,040 Постаје топлије. Узми још једну чашу, Гино. 893 00:39:16,040 --> 00:39:18,080 Узми још једну чашу. 894 00:39:18,080 --> 00:39:20,880 Колико је времена потребно да се ово направи? То се зове Солера систем. 895 00:39:20,880 --> 00:39:23,320 То је процес старења вина, и у основи, 896 00:39:23,320 --> 00:39:25,480 узмеш вино од првог бурета до другог, 897 00:39:25,480 --> 00:39:28,680 а кад дође до дна ето, онда је време за пиће. Вау! 898 00:39:28,680 --> 00:39:31,440 Да ли желите да га окусите традиционално? 899 00:39:31,440 --> 00:39:33,400 Ох, да. Да. Да. 900 00:39:33,400 --> 00:39:35,800 „Један од најстаријих заната да се нађе у области Јерез 901 00:39:35,800 --> 00:39:39,240 'је онај за сипати шери или вененциадор.' 902 00:39:39,240 --> 00:39:41,480 Погледај то. Ово је супер традиционално, момци. 903 00:39:41,480 --> 00:39:44,200 Погледај то. Погледај ово. А бас. 904 00:39:46,480 --> 00:39:48,840 Вау! 905 00:39:48,840 --> 00:39:51,040 То је супер. То је супер. 906 00:39:51,040 --> 00:39:54,520 Хајде, покажи му Шкоти у теби, хајде. 907 00:39:54,520 --> 00:39:58,560 Желим да покушам, могу ли да покушам? Могу ли пробати? Да. 908 00:39:58,560 --> 00:40:00,720 Извините ме. Не, Гино, Гино. 909 00:40:00,720 --> 00:40:02,280 Ла јацкуета. 910 00:40:02,280 --> 00:40:03,560 Ла јацкуета. 911 00:40:05,160 --> 00:40:10,880 ГОВОРИ НА ДИЈАЛЕКТУ 912 00:40:10,880 --> 00:40:13,960 Брада горе, брада горе. Само један од њих, само један од њих. 913 00:40:13,960 --> 00:40:15,960 ЛАГХИНГ 914 00:40:15,960 --> 00:40:18,440 Арриба, арриба. 915 00:40:18,440 --> 00:40:21,400 Уно момиентос. 916 00:40:21,400 --> 00:40:23,800 Окрени га. 917 00:40:25,960 --> 00:40:29,040 Тви... Твист ит! 918 00:40:30,880 --> 00:40:33,720 Ех? Хвала, хвала. 919 00:40:33,720 --> 00:40:37,880 Ун поцо ди сентимиенто, ун поцо ди сентимиенто. 920 00:40:37,880 --> 00:40:40,920 Скоро ја, видите, ја... Не, не, не. 921 00:40:40,920 --> 00:40:44,680 Ти си много мејор, се... ер, много боље ако видим уста овде. 922 00:40:44,680 --> 00:40:45,840 Закуцајте га. 923 00:40:49,560 --> 00:40:51,080 ЛАГХИНГ 924 00:40:51,080 --> 00:40:52,360 Погледај то! 925 00:41:06,720 --> 00:41:08,560 Браво! 926 00:41:08,560 --> 00:41:10,400 Хвала! Грациас. 927 00:41:10,400 --> 00:41:12,880 Грациас. 928 00:41:12,880 --> 00:41:15,480 Хеј! 929 00:41:20,520 --> 00:41:22,360 Вау. Изгледају добро. 930 00:41:25,240 --> 00:41:27,880 Вау. Како је то кул? 931 00:41:27,880 --> 00:41:31,200 „Док је Фред испирао шери из његових бркова, 932 00:41:31,200 --> 00:41:35,200 'пијани Италијан и ја заглавио на фламенко шоу, 933 00:41:35,200 --> 00:41:37,600 'што би требало да буде невероватна забава, 934 00:41:37,600 --> 00:41:41,160 'чак и ако већ ниси пио четири чаше шерија.' 935 00:41:41,160 --> 00:41:44,440 ПЕВАЊЕ 936 00:41:49,440 --> 00:41:52,840 Озбиљно, лице. 937 00:41:54,000 --> 00:41:55,400 Тако лепа. 938 00:41:55,400 --> 00:41:57,000 Тако брзо. 939 00:42:06,200 --> 00:42:10,640 Хеј! Брава! Брава! 940 00:42:11,720 --> 00:42:13,520 Брава! 941 00:42:16,240 --> 00:42:18,280 Шта Фред ради тамо? 942 00:42:19,280 --> 00:42:21,480 Оле! 943 00:42:21,480 --> 00:42:24,760 Боже! Шта?! 944 00:42:24,760 --> 00:42:26,400 ста додјавола? 945 00:42:26,400 --> 00:42:27,920 Он изгледа као... 946 00:42:29,640 --> 00:42:31,080 Зорро? 947 00:42:33,160 --> 00:42:35,200 Ох, мој! 948 00:42:42,360 --> 00:42:44,240 Погледајте интензитет у његовим очима. 949 00:42:45,760 --> 00:42:48,440 Ох, мој Боже! 950 00:42:48,440 --> 00:42:50,240 Цхица! 951 00:42:50,240 --> 00:42:51,280 Оох! 952 00:42:53,960 --> 00:42:57,360 Он је добар! Он је добар. Он је добар. 953 00:42:57,360 --> 00:42:58,960 ја сам без речи. 954 00:42:58,960 --> 00:43:00,520 То је било изванредно. 955 00:43:00,520 --> 00:43:04,560 Сталоженост и строгост и само снага, 956 00:43:04,560 --> 00:43:06,840 ух, било је нешто друго. 957 00:43:06,840 --> 00:43:10,400 Мислим да имамо нову каријеру за Фреда Сириеика. 958 00:43:10,400 --> 00:43:16,320 Оле! Вивас! Анцоре! Анцоре! Анцоре! 959 00:43:16,320 --> 00:43:18,840 Гино, Гордоне! Вамонос! 960 00:43:18,840 --> 00:43:19,920 ста? бр. 961 00:43:19,920 --> 00:43:24,240 ЦХАТТЕРИНГ 962 00:43:26,000 --> 00:43:28,840 Не, не, не. Фреде, не! Не, не! Ги...! 963 00:43:28,840 --> 00:43:31,640 Гино, ти играј. Не, не могу да играм! 964 00:43:31,640 --> 00:43:34,240 Уђи у ствар. Ја не играм. 965 00:43:34,240 --> 00:43:38,840 ОК, ја... Не, шалим се... Имам-имам повреду стопала. 966 00:43:38,840 --> 00:43:40,360 ФАСТ ТАЛКИНГ 967 00:43:40,360 --> 00:43:42,280 Ја-ја нисам... Искрено... 968 00:43:42,280 --> 00:43:43,760 Јебени пакао! 969 00:43:43,760 --> 00:43:45,520 Могу да гледам одавде. 970 00:43:45,520 --> 00:43:47,240 Гордон. Гордон. 971 00:43:47,240 --> 00:43:49,840 Хајде! 972 00:43:51,120 --> 00:43:55,040 Да! Гордон на сцени! 973 00:43:55,040 --> 00:43:56,880 Исусе Христе, не, хајде! 974 00:43:56,880 --> 00:44:01,400 Мислим, искрено, озбиљно, озбиљно. Мислим, јебено стварно? 975 00:44:01,400 --> 00:44:03,640 Стварно? Рекао си да јеси у тоалету. Исусе! 976 00:44:03,640 --> 00:44:05,760 Оле! Хајде. 977 00:44:13,400 --> 00:44:15,640 Оле, оле, оле. 978 00:44:19,600 --> 00:44:21,080 ПЕВАЈУ 979 00:44:21,080 --> 00:44:23,480 Излазим на сцену, волим то. 980 00:44:23,480 --> 00:44:26,280 Волим светлост и волим да наступам. 981 00:44:26,280 --> 00:44:28,040 Мислим, то је била представа, зар не? 982 00:44:32,360 --> 00:44:34,520 Волим Андалузију. 983 00:44:34,520 --> 00:44:38,320 Овај фламинго бар, веома добар. 984 00:44:50,480 --> 00:44:55,120 Андалузија је обезбедила све- сва суштина шпанске кухиње. 985 00:44:55,120 --> 00:44:59,160 Невероватни тапас, паеља, шери. Назовите то, имали смо то. 986 00:44:59,160 --> 00:45:01,800 Мислим да је један од најбоље чуваних кулинарске тајне на планети. 987 00:45:06,800 --> 00:45:09,960 Браво! Браво! 988 00:45:09,960 --> 00:45:11,360 'Следећи пут...' 989 00:45:11,360 --> 00:45:12,960 Ово је дивно, зар не? 990 00:45:12,960 --> 00:45:15,600 '..ми смо у Сантјагу...' Ох, мој господару! 991 00:45:15,600 --> 00:45:17,600 '..на кулинарском ходочашћу...' 992 00:45:17,600 --> 00:45:19,200 То је сир од сиса. Ох, престани. 993 00:45:19,200 --> 00:45:21,600 '..кроз северозапад Шпаније...' 994 00:45:21,600 --> 00:45:22,920 Ова говедина је изузетна. 995 00:45:22,920 --> 00:45:24,880 '..идем до крајњих граница...' 996 00:45:24,880 --> 00:45:27,120 Изгледа као слон на трициклу. 997 00:45:27,120 --> 00:45:30,760 '..у нашој потрази за најбољом храном Галиција има да понуди.' 998 00:45:30,760 --> 00:45:33,400 Имаш најбољи укус сада Шпаније. 999 00:45:33,400 --> 00:45:34,480 Де-лициоус. 1000 00:45:34,480 --> 00:45:36,960 'У нашем сопственом...' Ох, мој Боже. 1001 00:45:36,960 --> 00:45:38,400 '..фиеста форевер.' 1002 00:45:38,400 --> 00:45:40,200 Фрее Вилли! 1003 00:45:40,200 --> 00:45:42,240 Титлови би аццессибилити@итв.цом